Vendredi 03 juillet 2009; 3h 16min. 41sec   
 

Accueil
Recherche
PUBLICATIONS
En Anthropologie
Traductions Anthropo
Traduct. Littéraires
RITES SCOLAIRES
Sur le Bizutage
Bizutages Normaliens
Mémoire du rite
RITE ET ECRITURE
Rites d'écriture
Le temps des cahiers
Etnografia escritura
RITE HISTOIRE MEMOIR
Fiesta y historia
Fête-Ecrit-Histoire
Rite et Histoire
SAVOIRS
Quelle ethnographie?
IDENTITES
Régionalismes
Regional Nationalism
Frontières-Langues
Ecriture du local
Poète d'oc
ANTHROPO ET CALCUL
Numérations primitiv
Ethnomathematics
Calcul des Illettrés
Calculateur prodige
ENFANCES
Enfants sauvages...
... enfants savants
Enfants ouvriers
PETITES ECOLES
Maîtres d'écoles
Conflits scolaires
1ers Apprentissages
Jeux traditionnels
LITTERATURE
Delibes en Francia
Delibes Universal
ENSEIGNEMENT
Ethno de l' Europe
Sélection de sites
Contact
Statistiques
Infos légales

 

 

 


Bienvenue sur le site de DOMINIQUE BLANC ANTHROPOLOGUE ET TRADUCTEUR 


ANTHROPOLOGUE

Ingénieur d'études
à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales [lien]
Spécialité: Ethnologie de l'Europe méditerranéenne

Chercheur au LISST - Centre d'Anthropologie Sociale
de Toulouse [lien]
Membre élu du Conseil de Laboratoire

Président du GREMOC [lien]

Directeur de la publication
du site ETHNO-INFO [lien]


TRADUCTEUR
scientifique et littéraire

blanc[at]ehess.fr


_________________________________________________________________


Après des études à la Faculté des Lettres de l'Université de Toulouse (Licence et maîtrise d'enseignement de la Philosophie, Diplôme d'Etudes Approfondies en Sociologie), Dominique Blanc a enseigné dans le domaine des Sciences Sociales appliquées au travail social (Centres de formation des travailleurs sociaux à Toulouse, Limoges et Poitiers puis au sein de l'antenne de Limoges de la Formation Continue de l'Université de Toulouse le Mirail). Parallèlement, il a participé dès 1972 aux enquêtes ethnologiques dans les Pyrénées dans le cadre de la Recherche Coopérative sur Programme (RCP) du CNRS qui donnera en 1978 le Centre d'Anthropologie des Sociétés Rurales et l'antenne de Toulouse de l'Ecole des hautes Etudes en Sciences Sociales. Enseignant vacataire et chercheur sur contrat jusqu'alors, il intègre l'EHESS en 1989 comme ingénieur d'études.


__________________________________________________________________

Enseignements en 2008-2009

_________________________________________________________________

Membre de l'équipe pédagogique du Master "Anthropologie sociale et historique" de Toulouse (EHESS-UTM)
Habilité comme tuteur de mémoire de Master (domaine européen)
Non habilité à diriger des recherches

- Cours de Master1 à l'EHESS - Toulouse :
ETHNOLOGIE DE L'EUROPE, à partir du 16 octobre 2008.
[Voir la page : [lien]]

- Séminaire du Centre d'Anthropologie à l'EHESS - Toulouse
LES SAVOIRS DE L'ENFANCE. Mensuel, avec Marine CARRIN [Voir la page: [lien]]

Responsable de la scolarité et de l'orientation des étudiants au Centre de Toulouse de l'EHESS - Maison de la recherche - Campus de l'UTM -
Bureau 427 - 4e étage - Mercredi après-midi - Jeudi - Vendredi. Rendez-vous à l'adresse: blanc[at]ehess.fr.

_________________________________________________________________

Traductions en cours

_________________________________________________________________

Miguel DELIBES, Cinq heures avec Mario, roman, à paraître en 2009 aux éditions Verdier.
_________________________________________________________________

NOUVEAU : VIENT DE PARAITRE

_________________________________________________________________

[Ecouter une présentation de l'ouvrage par son auteur et son traducteur sur le site de la librairie Mollat de Bordeaux (nov.2008) : ]

[lien]




LA PARTITION
(La partitura)

Felipe HERNANDEZ


Roman
Traduit de l’espagnol par Dominique Blanc

Editions Verdier, 2008.[lien]
[380 p]


Un jeune compositeur, José Medir, survit en donnant des leçons de piano dans une famille bourgeoise, jusqu’au jour où l’ancien directeur du conservatoire, un curieux personnage devenu le maître incontesté de l’Auditorium de la ville, s’intéresse soudain à lui.
Il lui commande une étrange partition dont il se réserve l’exclusivité. Le jeune musicien à l’oreille exceptionnelle se trouve alors inexorablement happé par un tourbillon dans lequel vont être entraînés son ami d’enfance victime d’un mal qu’il veut garder secret, les deux jeunes filles qu’il aime et tous les êtres qu’il est amené à rencontrer dans sa vie désormais habitée par l’urgence d’une création musicale aussi douloureuse que tyrannique.
Au rythme des péripéties, des fils se nouent entre des destinées apparemment étrangères les unes aux autres, qui tous conduisent au couple formé par le commanditaire de la partition et son âme damnée, le garde forestier, qui organise de mystérieux combats de chiens au profit de son maître tout en veillant jalousement sur lui.

__________________________________________________________________

[De nombreuses pages sont en préparation. Cliquer sur les rubriques dans la colonne de gauche]
__________________________________________________________________








 


  - Mentions légales | contact -
 Site crée par la société Galaxya avec GalaxyaWeb et hébergé par Vavit.fr