Mardi 30 mai 2023; 19h 38min. 59sec      Accueil Recherche zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ETHNO-INFO zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz PUBLICATIONS DE DOMINIQUE BLANC zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz En Anthropologie Traductions Anthropo Traduct. Littéraire RITES SCOLAIRES Children agency Sur le Bizutage Bizutages Normaliens Mémoire du rite RITE ET ECRITURE Rites d'écriture Le temps des cahiers Etnografia escritura RITE HISTOIRE MEMOIR Fiesta y historia Fête-Ecrit-Histoire Rite et Histoire SAVOIRS Quelle ethnographie? IDENTITES Régionalismes Regional Nationalism Frontières-Langues Ecriture du local Poète d'oc ANTHROPO ET CALCUL Numérations primiti Ethnomathematics Calcul Illettrés Calculateur prodige ENFANCES Enfants sauvages... ... enfants savants Enfants ouvriers PETITES ECOLES Maîtres d'écoles Conflits scolaires 1ers Apprentissages Jeux traditionnels LITTERATURE Delibes en Francia Delibes Universal ENSEIGNEMENT Ethno de l' Europe Sélection de sites Contact Statistiques Infos légales       LE SITE PERSONNEL DE DOMINIQUE BLANC ANTHROPOLOGUE ET TRADUCTEUR  ._________________________________________________________________________________ POUR S'ABONNER A ETHNO-INFO, LA LISTE DE DIFFUSION SUR L'ACTUALITÉ DE L'ANTHROPOLOGIE gérée par Dominique Blanc : [lien] _____________________________________________________________ ANTHROPOLOGUE Membre associé au LISST - Centre d'Anthropologie Sociale [lien] Membre nommé au Conseil du Département d'Anthropologie Université de Toulouse Jean-Jaurès [lien] TRADUCTEUR LITTÉRAIRE Dernières traductions parues : voir plus bas LE SITE EN OCCITAN : [lien] Traduction automatique correcte des articles de la colonne de gauche. Heureuse initiative du Congrés Occitan pour faire vivre la langue. Possible pour les textes au style "simple". La traduction des textes plus "littéraires" ne peut être faite que par des intelligences humaines. _________________________________________________________________________________________________________________________________ AUTOUR DE MA NOUVELLE TRADUCTION __________________________________________________________________________________________________________________ TRADUIT DU CATALAN PAR DOMINIQUE BLANC Pour en savoir plus : [lien] __________________________________________________________________________________________________________________ EN DIALOGUE AVEC NAJAT EL HACHMI A LA SORTIE DE SON LIVRE EN CATALAN (2018) _______________________________________________________________________________________________________________________ TRADUCTION EN COURS _______________________________________________________________________________________________________________________ A PARAITRE AUX EDITIONS VERDIER La version espagnole de ce roman, écrit par Najat EL HACHMI dans les deux langues a reçu le PRIX NADAL en 2021 ___________________________________________________________________________________________________________ VOIR LE PROGRAMME COMPLET DES RENCONTRES SUR LA LITTERATURE CATALANE EN 2018 A LAGRASSE: [lien] VOIR TOUTES LES VIDEOS DES CONFERENCES ET DES TABLES RONDES : [lien] _____________________________________________________________________________________________________________ EN DIALOGUE AVEC EVA BALTASAR ET MARIA BOHIGAS AU BANQUET DU LIVRE A LAGRASSE EN 2020 - [lien] _____________________________________________________________________________________________________________ EN DIALOGUE AVEC MARTA MARIN DOMINE EN 2019 A LAGRASSE ______________________________________________________________________________________________________________ TRADUCTION PRECEDENTE (2021) Traduit de l'espagnol aux Editions Verdier : [lien] " Felipe Hernández n’a pas son pareil pour mettre en scène des inconnus pris de vertige, captifs d’une spirale où tout est suspect, le virtuel défiant le réel comme si ce monde, cette salle de jeux, n’avait de sens qu’en se révélant illusoire. Comme si Felipe Hernández, le maître du trompe-l’œil, n’écrivait que pour semer le doute dans l’esprit du lecteur et remettre en question l’art du roman, qui n’est plus une affabulation réussie mais une gageure où le virtuel s’insinue dans le réel." Linda LÊ dans EN ATTENDANT NADEAU - Lire l'article dans son intégralité : [lien] ______________________________________________________________________________________________________________ ÉVÉNEMENT RÉCENT : BANQUET DU LIVRE DE LAGRASSE. ÉTÉ 2022 Dimanche 7 août 2022, dans le cadre du banquet du livre d’été « Demain la veille » qui s’est déroulé du 5 au 12 août 2022, Jean Guilaine et Dominique Blanc s'entretenaient autour du thème : Pour une archéologie de la diversité culturelle à propos du livre de Jean Guilaine FEMMES D'HIER. IMAGES, MYTHES ET RÉALITÉS DU FÉMININ NÉOLITHIQUE Si vous voulez voir et entendre JEAN GUILAINE expliquer LE NEOLITHIQUE EN OCCITAN, c'est ici [lien] ___________________________________________________________________________________________________________________________ EN HOMMAGE A DANIEL FABRE ___________________________________________________________________________________________________________________________ Le matin même, dans le journal du Banquet, nous avions rendu hommage à Daniel FABRE, l'ami et collègue trop tôt disparu : DANIEL FABRE PARLE DE SON PARCOURS ET DE SES RECHERCHES Vidéo de la collection L'ETHNOLOGIE EN HÉRITAGE:[lien] ________________________________________________________________________________________________________________ AUTRES RENCONTRES RÉCENTES ANIMEES A LAGRASSE Avant Covid...___________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ VOIR LE PROGRAMME : [lien] _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ DOMINIQUE BLANC _______________________________________________________________________________________________________________________ Après des études de philosophie à la Faculté des Lettres de l'Université de Toulouse, j'ai complété mes Licence et Maitrise d'enseignement dans cette discipline par un DEA en Sciences Sociales qui m'a permis de m'orienter vers la formation permanente des travailleurs sociaux à l'antenne de Limoges de la Formation Continue de l'Université de Toulouse le Mirail nouvellement créé et dans diverses écoles professionnelles (à Limoges, Poitiers et Toulouse). Parallèlement, j'ai participé dès 1972 aux enquêtes ethnologiques dans les Pyrénées audoises (Pays de Sault) dans le cadre de la Recherche Coopérative sur Programme (RCP) du CNRS qui donnera en 1978 le Centre d'Anthropologie des Sociétés Rurales installé par Daniel Fabre et Jean Guilaine à l'antenne de Toulouse de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales nouvellement créée. (Voir l'entretien et les vidéos sur l'histoire de la RCP : [lien]) - Enseignant vacataire et chercheur sur contrat de 1978 à 1988, j'ai intégré l'EHESS en 1989 comme ingénieur d'études en sciences sociales participant à la recherche et à l'enseignement au Centre d'Anthropologie de Toulouse. - Membre élu du Conseil d'Administration de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de 2013 à 2016 et membre élu du Conseil de Laboratoire du LISST de 2007 à 2016, je suis à la retraite de l'Education Nationale depuis le 1er avril 2016. ____________________________________________________________________________________________________ ANTHROPOLOGUE De 1989 à 2016 : Ingénieur d'études en Sciences Sociales à l'EHESS [lien] Spécialité: Ethnologie de l'Europe méditerranéenne Enseignant dans la formation d'Anthropologie à l'EHESS-Toulouse POUR ACCÉDER DIRECTEMENT A (QUELQUES UNES) DE MES PUBLICATIONS EN ANTHROPOLOGIE : Cliquer sur les titres dans la colonne de gauche ________________________________________________________________________ Retraité de l'Éducation Nationale depuis le 1er avril 2016 _________________________________________________________________________ TRADUCTEUR LITTERAIRE [lien] et Scientifique [lien] dominique.blanc.ethno at/ gmail.com @DomengeBlanc : [lien] _________________________________________________________________ Membre du Conseil d'Administration du Marque-Page, association en charge de la programmation et de l'animation du Centre de Rencontres "La Maison du Banquet et des Générations" à l'abbaye publique de Lagrasse (Occitanie) [lien] __________________________________________________________________ PRINCIPALES PUBLICATIONS : - EN ANTHROPOLOGIE : [lien] - TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES : [lien] - TRADUCTIONS LITTERAIRES : [lien] ________________________________________________________________________________________________________________________

- Mentions légales | contact -